Part 48 Huang Di Neijing
Lingshu
Buku Tentang Keberanian Bag.2
Kaisar Kuning : Apakah itu berarti orang berkuit hitam tak
akan sakit karena angin di musim musim itu?
Shaoyu :
Kulit tebal berwarna gelap dan otot yang kuat umumnya
mencerminkan kesehatan yang baik. Orang
dengan kulit dan otot seperti itu umumnya tidak rentan terhadap angin di masing
masing musim
Tapi ada orang dengan kulit tipis dan ototnya lemah bisa
berubah uubah warna kulitnya. Orang seperti ini paling rentan terhadap angin
tidak normal di musim panas yang panjang
Kalau kulitnya tebal dan ototnya kuat mereka tidak akan
mudah sakit walaupun terekspos pada angin yang tidak normal di musim panas yang
panjang
Pada kasus tertentu orang yang berkulit tebal dan otot yag
kuat tidak saja diserang orlrh angin
yang tidak normal tapi juga diserang oleh angin dingin yang jahat, mereka akan
jatuh sakit dikarenakan bagian luar maun dalam tubuh terserang
Kaisar Kuning : “ Apakah seseorang itu pemberani atau
penakut menentukan daya tahannya terhadap penyakit?”
Bersambung....
AH2N
The Yellow Emperor Medicine
Classic p.157-160
Tidak ada komentar:
Posting Komentar