Sabtu, 07 Maret 2015

Huang Di Neijing Part 49


Part 49  Huang Di Neijing

Lingshu


Buku Tentang Keberanian Bag.3

Kaisar Kuning : “ Apakah seseorang itu pemberani atau penakut menentukan daya tahannya terhadap penyakit?”

Shaoyu :
Ada orang yang pemberani yang tidak tahan sakit, mereka maju dengan berani kalau menghadapi kesulitan atau bahaya, tapi mereka sudah meringis ketika akan diobati pada saat luka
Diantara orang yang penakut yang gugup kalu menghadapi kesulitan ada juga yang dapat menghadapi rasa sakit dengan tegar, contohnya para budak yang penakut

Kaisar Kuning : “Ada orang yang pemberani tidak takut akan kesulitan ataupun bahaya, dan ada pula orang penakut yang meringis sebelum diapa apakan dan ketika menghadapi bahaya dan kesulitan, mereka bisa ketakutan setenga mati sehingga tidak dapat berbicara dan wajahnya memucat, Apakah penyebab kondisi kondisi tersebut ? “

Shaoyu :
Seseorang tahan sakit terutama tergantung dari ketebalan kulit dan kekuatan otot ototnya, dan tidak dapat dinilai hanya dari keberaniannya saja.
Kaisar Kuning : “ tolong dijelaskan  mengapa ada orang yang pemberani dan ada orang yang penakut ? “

Bersambung.......

AH2N
The Yellow Emperor Medicine Classic p.162-164

Tidak ada komentar: